イザヤ書 18:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはみな山の猛禽と、 地の獣とに捨て置かれる。 猛禽はその上で夏を過ごし、 地の獣はみなその上で冬を過ごす。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはみな山の猛禽と、地の獣とに捨て置かれる。猛禽はその上で夏を過ごし、地の獣はみなその上で冬を過ごす。

リビングバイブル

⁶ あなたの強力な軍隊は戦場でしかばねをさらし、 野鳥や野獣の餌食になるのです。 はげたかの群れは夏の間死体を食い荒らし、 野獣の群れは冬の間骨まで食べ尽くします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ それはすべて、山の猛禽と野の獣に与えられる。 猛禽は、それを餌として夏を過ごし 野獣もすべて、それを餌として冬を過ごす。

聖書 口語訳

⁶ 彼らはみな山の猛禽と、地の獣とに捨て置かれる。猛禽はその上で夏を過ごし、地の獣はみなその上で冬を過ごす。

イザヤ書 18:6 相互参照

イザヤ書 14:19

しかしあなたは忌みきらわれる月足らぬ子のように 墓のそとに捨てられ、 つるぎで刺し殺された者でおおわれ、 踏みつけられる死体のように穴の石に下る。

イザヤ書 23:13

カルデヤびとの国を見よ、アッスリヤではなく、この民がツロを野の獣のすみかに定めた。彼らはやぐらを建て、もろもろの宮殿をこわして荒塚とした。

イザヤ書 46:11

わたしは東から猛禽を招き、 遠い国からわが計りごとを行う人を招く。 わたしはこの事を語ったゆえ、必ずこさせる。 わたしはこの事をはかったゆえ、必ず行う。

イザヤ書 56:9

野のすべての獣よ、 林におるすべての獣よ、来て食らえ。

エレミヤ書 15:3

主は仰せられる、わたしは四つの物をもって彼らを罰する。すなわち、つるぎをもって殺し、犬をもってかませ、空の鳥と地の獣をもって食い滅ぼさせる。

エレミヤ書 16:4

彼らは死の病にかかって死に、哀悼する者もなく、埋葬する者もなく、地のおもてに、糞土のようになる。またつるぎと、ききんに滅ぼされて、その死体は空の鳥と地の獣の食い物となる。

エレミヤ書 7:33

この民の死体は空の鳥と地の獣の食物となり、これを追い払う者もない。

エゼキエル書 31:13

その倒れた所に、空のもろもろの鳥は住み、その枝の上に、野のもろもろの獣はいる。